Quando Roberto Gómez Bolaños, comediante e criador das séries “Chaves” e “Chapolin Colorado”, firmou acordo com Televisa, a plataforma de streaming Globoplay passou a oferecer 176 episódios a partir de 21 de julho de 2025. O lançamento de “Chaves” e “Chapolin” no GloboplayBrasil foi anunciado logo depois da revelação da Prime Video, que também trará as séries ao catálogo latino‑americano no segundo semestre de 2025.
Contexto histórico das séries
“Chaves” e “Chapolin Colorado” nasceram nos anos 1970, quando a Televisa decidiu apostar em formatos curtos e de humor universal. O universo de “Chaves” gira em torno de um menino de Vila, interpretado pelo próprio Bolaños, que divide trapalhadas com Chiquinha (Maria Antonieta de las Nieves) e Kiko (Carlos Villagrán). Já “Chapolin” apresenta um super‑herói atrapalhado, com capa vermelha e marreta de brinquedo, que combate vilões usando criatividade mais que força.
Ao longo das décadas, as duas produções foram transmitidas em mais de 30 países, acompanhando gerações de fãs e se consolidando como patrimônio cultural latino‑americano. No Brasil, o SBT (Sistema Brasileiro de Televisão) trouxe os programas para a TV aberta desde 1990, enquanto o canal a cabo Multishow retomou a exibição em 2018, reforçando a presença dos personagens no cotidiano dos brasileiros.
Detalhes do acordo com a Televisa
O contrato firmado entre Globoplay e Televisa prevê a disponibilização de 88 episódios de cada série, totalizando 176 capítulos. Os assinantes podem escolher entre o áudio dublado em português ou a faixa original em espanhol legendada. A licença cobre também os especiais e episódios inéditos que nunca haviam sido transmitidos no Brasil.
- Data de início: 21/07/2025
- Plataforma: Globoplay (streaming) e Multishow (TV a cabo)
- Quantidade: 176 episódios (88 por série)
- Opções de idioma: dublagem PT‑BR ou original ES com legendas PT‑BR
Segundo Ana Clara Ribeiro, analista de mídia da Consultoria Mídia&Co, “o acordo mostra que o streaming brasileiro está buscando repertório nostálgico, mas com alta demanda comprovada”. Ela acrescenta que a estratégia de licenciar conteúdo clássico pode atrair assinantes acima de 30 anos, segmento que costuma churnar menos.
Como funciona a experiência no Globoplay
Ao acessar a biblioteca, o usuário encontra duas seções distintas: “Chaves – Episódios completos” e “Chapolin – Episódios completos”. Cada episódio tem duração média de 22 minutos. A interface permite avançar automaticamente para o próximo capítulo, algo que alguns fãs da era analógica consideram “ainda mais fiel ao ritmo das maratonas de TV”.
Para quem prefere a dublagem, a voz do narrador português foi feita por José Mauro de Oliveira, conhecido por outros trabalhos em séries infantis. Já a trilha sonora original, com música de Javier Solís, permanece intacta nas versões legendadas.
Reação do público e da mídia
Nas primeiras 48 horas, a página de “Chaves” no Globoplay recebeu mais de 120 mil visualizações, segundo dados internos da plataforma. Nas redes sociais, hashtags como #ChavesNoGloboplay e #ChapolinNaStream ganharam tendência no Twitter Brasil.
O jornalista Marcos Vinícius, da coluna de cultura do UOL, escreveu que “a nostalgia não é só marketing; é uma ponte cultural que une avós, pais e filhos em torno de piadas que ainda fazem sentido”. Em entrevista ao programa “Mundo em Série”, a atriz Maria Antonieta de las Nieves declarou que “ver nosso trabalho em alta definição e com opções de idioma traz nova vida a personagens que amamos”.
Impacto cultural e futuro das séries
A inclusão de “Chaves” e “Chapolin” no catálogo do Globoplay reafirma o legado de Bolaños, cujo nome artístico “Chespirito” virou sinônimo de humor simples e inclusivo. A renovação do conteúdo pode estimular projetos de reboot ou spin‑offs, como já sugerido por produtores da Netflix Brasil, que estudam um “universo expandido” inspirado nos personagens.
Além disso, o sucesso do lançamento pode encorajar outras emissoras latino‑americanas a negociar catálogos clássicos. A própria Televisa informou que está avaliando a inclusão de “El Chavo del 8” (versão brasileira de “Chaves”) em plataformas de realidade virtual, um projeto ainda em fase de protótipo.
Perguntas Frequentes
Quantos episódios de cada série estarão disponíveis no Globoplay?
Serão 88 episódios de “Chaves” e 88 episódios de “Chapolin Colorado”, totalizando 176 capítulos que podem ser assistidos em português dublado ou em espanhol com legendas.
Quando começa a exibição dos episódios no canal Multishow?
A retomada da transmissão na TV a cabo teve início em 4 de agosto de 2025, com episódios passando de segunda a sexta, às 10h30.
O que diferencia a oferta do Globoplay da transmissão tradicional?
Além da flexibilidade de assistir a qualquer hora, o Globoplay permite escolher entre dublagem em português e áudio original em espanhol, algo que a TV aberta não oferece.
Qual o impacto esperado desse lançamento no público brasileiro?
Especialistas acreditam que a nostalgia atrairá principalmente famílias com crianças, mas também gerará novas audiências entre jovens que descobrem os personagens via streaming.
Há planos de lançar mais conteúdo relacionado a Chespirito?
Sim. A série documental “Chespirito – Sem Querer Querendo”, já disponível no Globoplay, abrirá caminho para possíveis spin‑offs e projetos de realidade virtual em parceria com a Televisa.
Comentários (1)